حقيبة Mercator للمقصورة — دليل المالك

شكراً لاختيارك Mercator

على مدى سنوات صمّمنا حقائب العمل وحقائب الظهر حول فكرة واحدة: كل شيء في مكانه، ولا شيء مدفون. وحقيبة Mercator هي تلك الفكرة نفسها على عجلات، مصنوعة بالعناية ذاتها التي صنعنا بها حقائب العمل التي سبقتها.

نتمنى أن ترافقك خير رفقة، من أول اجتماع إلى آخر رحلة. ويشرح هذا الدليل كيف تعمل مزاياها، وكيف تحافظ على رونقها، وكيف يحميك ضمانها.

الأبعاد والوزن وملاءمة الكابينة

تبلغ أبعاد Mercator ‏55 x 36 x 23 سم (21.7 x 14.2 x 9.1 بوصة) ووزنها 3.77 كجم فارغة، بسعة داخلية 34 لتراً. وهي مصمّمة على مقاس الكابينة الشائع 56 x 36 x 23 سم، فتناسب خزائن الأمتعة العلوية لدى معظم شركات الطيران الكبرى كاملة الخدمات — ومنها American وDelta وUnited في الولايات المتحدة؛ وBritish Airways وLufthansa في أوروبا؛ وCathay Pacific وQantas في آسيا والمحيط الهادئ.ومع ذلك تختلف قواعد الكابينة باختلاف شركة الطيران والمسار وفئة التذكرة، وبعضها يفرض حدوداً أضيق للمقاس أو الوزن. فتحقّق من حدود الأمتعة اليدوية المعتمدة حالياً لدى شركتك قبل السفر.

المشبك المغناطيسي الدوّار

يُغلق حزام الضغط الداخلي بمشبك مغناطيسي دوّار. يثبت فوراً ويُفتح بلفّة واحدة.

للإغلاق

قرّب النصفين من بعضهما. تجذبهما المغانط وتوازيهما تلقائياً، فيستقر المشبك بحركة واحدة. لا محاذاة ولا ضغط.

للفتح

أمسك كل نصف بيد والفّ. تتحرر المغانط وينفتح الحزام.

قفل TSA-007

حقيبة Mercator مزوّدة بقفل رقمي مدمج معتمد من TSA. وتصل مضبوطة على 0-0-0.

اضبط رمزك الخاص

ابدأ والأقراص على 0-0-0.
اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط الغائر حتى تسمع صوت التثبيت. ويفيدك طرف قلم في ذلك.
أدر الأقراص إلى الرمز الثلاثي الذي تختاره.
ادفع زر التحرير باتجاه السهم حتى تسمع صوت التثبيت. عندها يعود زر إعادة الضبط إلى موضعه ويصبح رمزك مضبوطاً.

الفتح. أدخل رمزك، ثم ادفع زر التحرير باتجاه السهم لتحرير ألسنة السحّاب. ويمكن لموظفي TSA فتح القفل بمفتاح رئيسي للتفتيش ثم إعادة إغلاقه دون إتلافه؛ وقد تجد بطاقة التفتيش الخاصة بهم في الداخل إن فعلوا.

احتفظ بنسخة من الرمز. دوّن رمزك واحفظه في مكان آمن. ولتغييره لاحقاً، اضبط الأقراص على رمزك الحالي وكرّر الخطوات أعلاه.

هل ستُرجع الحقيبة خلال فترة التجربة؟ أعد ضبط القفل على 0-0-0 قبل إرسالها.

الشحن أثناء التنقّل

The lock houses a pass-through charging port. It holds no battery of its own. Place your own power bank inside the case and connect it to the internal Type-C plug — a USB-A to Type-C adapter works too. The external USB-A and Type-C sockets then charge your phone or other devices without opening the bag. Use each device's original cable.

A note on flying.

Because the case carries no battery of its own, the only lithium item on board is the power bank you add — and airline rules on those have tightened. As of 2026, most major carriers require any power bank to be removable, rated under 100Wh, and carried in the cabin, never checked. If you check the Mercator, or it is gate-checked, take the power bank out and keep it with you.

A growing number of airlines also restrict using a power bank to charge devices during the flight itself. Check your airline's rules before you charge onboard.

العناية بالواجهة الجلدية

اللوحة الأمامية بحبيبات Togo مصنوعة من جلد نباتي بملمس متماسك. وهي مقاومة للرذاذ، وقليل من العناية يبقيها بمظهر أنيق:

امسحها بقطعة قماش ناعمة جافة أو مبلّلة قليلاً. وجفّف الانسكابات بالتربيت — لا تفركها.
مقاومة للرذاذ لا عازلة للماء. فالواجهة تتحمّل المطر الخفيف والانسكابات العارضة. لا تنقعها ولا تتركها مغمورة في الماء.
تجنّب المذيبات والكحول والمنظّفات الكاشطة. فقد تُتلف التشطيب، وهذا التلف غير مشمول بالضمان.
اتركها تجف طبيعياً بعيداً عن الحرارة المباشرة وأشعة الشمس. واحفظ الحقيبة في مكان بارد وجاف بين الرحلات.
ولحماية إضافية في الأجواء القاسية أو التخزين الطويل، أضف غطاء حقيبة مطابقاً.

الهيكل والعجلات والمقبض

الهيكل الخارجي

الهيكل مصبوب من بولي كربونات Makrolon®، وهي مادة عالية الأداء طوّرتها شركة Covestro الألمانية لمقاومة الصدمات والخدوش، وتحافظ على شكلها في الحرارة والرطوبة وتبقى صلبة في البرد. وهي مصنوعة لتتحمّل الصدمات. امسحها بقطعة قماش مبلّلة للتنظيف، وتجنّب المنظّفات الكيميائية القاسية.

العجلات

تسير الحقيبة على عجلات HINOMOTO Lisof® Silent Run المصنوعة في ناغويا باليابان. ويمتص إطار Lisof® اهتزاز الطريق ليمنحك انزلاقاً هادئاً وسلساً. وهي لا تحتاج إلى عناية تُذكر — يكفي إزالة الحصى من المحاور بين الحين والآخر لتبقى حرّة الدوران.

المقبض

افتح المقبض التلسكوبي وأنزله بالكامل حتى تسمع صوت التثبيت. وعند رفع حقيبة ممتلئة، استخدم المقبض العلوي أو الجانبي بدلاً من التلسكوبي.

ضمانك

كل حقيبة Mercator مشمولة بفترة تجربة مدتها 100 يوم وبضمان محدود لمدة 10 سنوات. وهذا ملخّص للشروط؛ وتجد السياسة الكاملة على maverickandco.co/pages/luggage-warranty.

تجربة 100 يوم

خذ ما يصل إلى 100 يوم لتطمئن. وإن لم تكن مناسبة، أعدها خلال 100 يوم من الاستلام. وتنطبق إرجاعات فترة التجربة على حقائب السفر المحفوظة بحالة جديدة تماماً وغير مستعملة، مع تغليفها الأصلي والقفل مُعاد ضبطه على 0-0-0.

ضمان محدود لمدة 10 سنوات

السنة الأولى — بلا متاعب. نغطّي الأعطال الوظيفية (العجلات والمقابض والسحّابات والمقبض التلسكوبي وقفل TSA) وعيوب التصنيع معاً. وسنصلح القطعة، أو نستبدلها إن تعذّر إصلاحها.

السنوات من 2 إلى 10. نغطّي عيوب التصنيع التي تظهر مع الاستعمال المعتاد أو التي كانت موجودة قبل البيع — مثل تحلّل المقبض أو العجلة بالماء وانفصال العجلات.

كيف نرسم الحدّ الفاصل

عيب التصنيع هو خلل في المواد أو في التركيب موجود منذ لحظة التصنيع، حتى لو ظهر لاحقاً. وفي حقائب السفر لدينا يعني ذلك مجموعة محددة من الأعطال: تحلّل المقابض أو العجلات البلاستيكية بالماء (تفكّك المادة من تلقاء نفسها)، أو انفصال عجلة عن قاعدة سليمة، أو فقدان لسان سحّاب التوسعة. وعيوب التصنيع مشمولة طوال السنوات العشر كاملة.

الخلل الوظيفي هو فقدان وظيفة ناتج عن الاستخدام لا عن طريقة تصنيع القطعة — عجلة تآكلت مع طول المسافات، أو سحّاب اختلّ مساره من كثرة الشدّ، أو مقبض ارتخى مع تكرار الاستعمال. والأعطال الوظيفية مشمولة طوال السنة الأولى؛ وبعدها تُعامل على أنها استهلاك طبيعي.

إصلاحات مبسّطة

كثير من الإصلاحات سريع. فعدّة الإصلاح الذاتي لدينا تشمل ألسنة السحّابات والمقابض العلوية والجانبية وأقفال TSA والعجلات — ومعظمها لا يستغرق سوى دقائق، واستبدال أي قطعة لا يعيد احتساب مدة ضمانك من جديد.

ما لا يشمله الضمان

الأضرار العرضية (القوة المفرطة، والتحميل الزائد، ودرجات الحرارة القصوى، والرطوبة وأشعة الشمس، والقطوع والكشط)، والتلف الشكلي (الانبعاجات الطفيفة والخدوش وآثار الاحتكاك والبقع)، والاستهلاك الطبيعي بالاستعمال. أما أضرار شركات الطيران والنقل فتتولّاها الناقلة لا هذا الضمان — أبلِغ عنها قبل مغادرة صالة استلام الأمتعة.

كيفية تقديم طلب ضمان

جهّز رقم طلبك وإثبات الشراء.
ادخل إلى مركز الضمان وقدّم طلبك.
سنراجع الطلب ثم نقوم بالإصلاح أو الاستبدال حسب تقديرنا، وتتحمّل أنت تكلفة الشحن إلى مركز الخدمة.

فتح مركز الضمان

معلومة مفيدة. تبدأ التغطية من تاريخ الشراء، وتسري على حقائب السفر المشتراة من موقعنا الرسمي اعتبارًا من 1 يناير 2026، وتقتصر على المالك الأصلي أو مُستلم الهدية. لا حاجة إلى أي تسجيل — احتفظ فقط بإثبات الشراء. للاستفسارات: support@maverickandco.co

إجابات سريعة

بأبعاد 55 x 36 x 23 سم ووزن 3.77 كجم، صُمّمت لتوافق معيار الكابينة الشائع 56 x 36 x 23 سم، وهي معتمدة على كبرى شركات الطيران في الولايات المتحدة وأوروبا وآسيا والمحيط الهادئ. وتختلف المقاسات من شركة إلى أخرى، فتحقّق من شركتك قبل السفر.

لا تحتوي الحقيبة على بطارية خاصة بها. ويجب أن تكون البطارية المحمولة التي تضيفها قابلة للإزالة، وأقل من 100 واط/ساعة، وأن تُحمل في الكابينة لا في الأمتعة المسجَّلة.

اتّبع الخطوات الواردة في قسم قفل TSA-007 أعلاه واضبط الأقراص على 0-0-0. وهذا مطلوب أيضاً عند الإرجاع خلال فترة التجربة.

أبلِغ الناقلة قبل مغادرة صالة استلام الأمتعة. فأضرار النقل مسؤولية شركة الطيران لا الضمان.